When I made a trilam in the past I went to a mill and had the pieces cut and milled for me which was crazy expensive. These days I would just cut them myself. All I have is a bandsaw but it’s easy enough to rip strips and then clean them up with a sharp hand plane.