That depends a lot of drawweight and length of the bow ...
Exactly. Depends entirely on the bow. Unfortunately there is no magic formulas
I just got done examining some museum pieces and it seems that the amount of sinew wasn't a preference according to nation or tripe/group.
It was more of a personal choice by the bowyer. Some bows within the same group depending on wood and design, some had nearly 1/3 the thickness was sinew and others only a single layer laid down. I'm sure some bowyers prefer more sinew on their yew than their Osage or plumb. And vice versa.
I've backed somewhere around 25-30 bows with sinew. And I prefer elk leg sinew over most. Moose sinew is really awesome as well but not something I'm allowed to hunt in my state.
And I'll judge the wood to determine the amount of sinew and things such as weight and draw factor in as well. I also don't sinew the entire limb. Especially the tips, not must strain out there no need to waste resources in that part of the bow.
Just dig in man! Start the process and feel out what feels right to you. Just make sure your gluenis good and hold nicely, not to thin. Like a warm syrup consistency. I highly recommend using a comb to lay down the sinew to the limb. Make a nice smooth straight matrix of sinew. You can wrap it up for a nicer smoother drying or leave it open and fill caps as you go, either way a good sinew job is worth the time and the effort. Allow proper drying time and you'll have a very nice bow that'll probably last you a lifetime.