I've never made an unbacked heartwood Yew bow.
I'd suggest a coarse ringed Yew might be easier (that scan suggest the same), as you could follow a ring for the back. Following might not be too tricky, if you just aim for roughing out (drawknife/spokeshave) getting lines running along the back rather than necessarilly actually "following" a ring (if you see what I mean).
Even with fine rings it may not be too bad as Yew is soft to work with.
My best advice is make long...long and longer than you think. You can cut it shorter if you need once you can see how it's tillering an if it's taking set.
Maybe even go for V thin sapwood back.
Or maybe it was that sort of neither heart nor sap that you get. I've had staves where it went, bark, thin white layer, darker layer, whiter layer then definite heart wood. I think that sort of stave tends to be a bit soft and rubbery... better than brittle and exploding.
There's a pic at the bottom of this post...
http://bowyersdiary.blogspot.co.uk/2015/01/reinvigorated.htmlI did have someone want me to make an Otzi bow, but I didn't have a suitable stave and didn't fancy unbacked heartwood.... lot of effort to have it go bang! So I bottled it
I like to try interesting designs... not foolhardy ones!
Del