The different serving sizes are so you can match the finished string diameter to the particular nocks you are using to achieve the fit you desire.
I have also heard that the "perfect" nock fit is so the arrow will hang on the string unsupported but will drop off if the string is lightly tapped.
Ultimately, the fit should be what you are comfortable with and what gives you the best results for your style of shooting.
Guy