in theory seems like you could add the sinew and get weight and performance,,
the few times I tried to add sinew to a bow already being shot,, it did and will add draw weight ,, but the performance was not that good,, or as good as other sinew bows I made,,  that were only  tillered or tillered to half or no tillereing  before putting the sinew on,, sometimes I will tiller the bow backwards and put the sinew on,, and it has not been floor tillered at all,,