So pretty much im gathering that your gonna try to do a trilam with hick belly, boo core and you just lookin for a wood for the back now right?
The reason we aren't able to use certain woods for belly's on boo is cause they are not strong enough in compression compared to the boos high tensil strength. so since you will no longer be using the boo as your primary source of tension i would think you could use whatever wood you wanted to back the boo. Im not super knowledgeable ive only done a couple lams but that is my opinion.