Here is my wrist after a dozen shots with just my shirt sleeve for protection.
The bow pulls 40-45lb and the brace height is 3-1/2"

As you can see, there really isn't much "injury". I believe Plains Indians wore a simple bracer, long sleeve shirt, or went without.
[attachment deleted by admin]