The White Company features somewhat in Louis L'Amour's "The Walking Drum". It's not archery specific, but it makes mention of the advantage of having archers in the company when there were no or few archers on the side of their various enemies. All in all, it's a good read.